Karl Outerbridge’s stint of homelessness is officially over. The former insurance professional moved into an apartment last fall after three months of sleeping rough and is happy that he has a roof over his head. But his story is a catalogue of systemic failures and an indictment of how society cares for vulnerable people. Outerbridge...